No exact translation found for متى تطلب الأمر ذلك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متى تطلب الأمر ذلك

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pide también a los Estados Miembros que adopten medidas especiales de carácter temporal cuando sea necesario para acelerar la igualdad de facto entre el hombre y la mujer en todos los sectores económicos y de empleo y categorías ocupacionales, reconozcan la necesidad de prestar un apoyo especial a la mujer para aprovechar las oportunidades del comercio internacional, y cuando sea necesario, introduzcan medidas políticas preventivas para evitar una mayor marginación de la mujer;
    تدعو أيضا الدول الأعضاء إلى القيام متى تطلب الأمر ذلك، باتخاذ تدابير خاصة مؤقتة ترمي إلى الإسراع بالمساواة الفعلية بين الرجال والنساء في جميع قطاعات الاقتصاد والتوظيف والفئات المهنية، وإلى التسليم بالحاجة إلى تقديم أوجه دعم خاصة للمرأة للإفادة من الفرص التي توفرها التجارة الدولية، وإلى القيام، حسب الاقتضاء، بالأخذ في مجال السياسة العامة باتخاذ التدابير الوقائية الكفيلة بتجنب المزيد من تهميش المرأة؛
  • Pide también a los Estados Miembros que adopten medidas especiales de carácter temporal cuando sea necesario para acelerar la igualdad de facto entre el hombre y la mujer en todos los sectores económicos y de empleo y categorías ocupacionales, reconozcan la necesidad de prestar un apoyo especial a la mujer para aprovechar las oportunidades del comercio internacional, y cuando sea necesario, introduzcan medidas políticas preventivas para evitar una mayor marginación de la mujer;
    ”13 - تدعو أيضا الدول الأعضاء إلى اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة، متى تطلب الأمر ذلك، ترمي إلى التعجيل بتحقيق تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في جميع قطاعات الاقتصاد والتوظيف والفئات المهنية وأن تسلم بالحاجة إلى تقديم أنواع الدعم الخاصة للمرأة حتى تتمكن من الاستفادة في الفرص التي أتاحتها التجارة الدولية، واتخاذ، عند الضرورة، تدابير سياسية وقائية لتفادي زيادة تهميش المرأة؛